Fargene tilbake - utstilling med Mary Ailonieida Sombán Mari i Galleri Martin

Mary Ailoenieida Somban Maris utstilling: Beaivvážii beaivvi beaivi bildene henger godt i Galleri Martin, men kun til og med 10.02.2026

Denne utstillingen har tidligere vært vist i Karasjok og Tromsø, og publikum i Galleri Martin får nå mulighet til å oppleve et kunstnerskap som har hatt – og fortsatt har – stor betydning for samtids-Sápmi og nyere samisk historie.

Fargene tilbake

Beaivvážii beaivvi beaivi er en kraftfull og uttrykksrik billedutstilling, ofte beskrevet som en fargebonanza. Kunstneren har selv sagt at hun gjennom bildene «tar fargene tilbake» – farger som gjennom historien ble tatt fra det samiske folket, både symbolsk, kulturelt og politisk.

Bildene rommer erfaringer fra motstand, kamp og rettighetsarbeid, men også livsglede, humor og styrke. Utstillingen inviterer publikum til refleksjon rundt identitet, fellesskap og menneskets indre drivkraft.

En sentral skikkelse i samisk samtid og historie

Mary Ailonieida Sombán Mari er født i 1953 og oppvokst i Sirma i Tana, og bor i dag i Tromsø. Hun er en sentral samisk forfatter, billedkunstner og kulturformidler, med solid utdanning innen samisk språk, historie og kultur.

Hun debuterte i 1976 med Ámmul ja alit oarbmælli, den første barneboken skrevet på samisk. Siden har hun skrevet en rekke barnebøker på både norsk og nordsamisk, samt poesi- og prosabøker for voksne.Hun har også en omfattende produksjon som dramatiker, og flere av hennes teaterstykker er oppført ved Det samiske nasjonalteatret Beaivváš. I 2022 ble hun nominert til Nordisk råds litteraturpris for boken Leve blant reptiler.

Parallelt med sitt kunstneriske virke har hun vært en tydelig politisk stemme og en viktig del av rettighetskampen under Alta-aksjonen. Hennes arbeid – både kunstnerisk og politisk – har hatt varig betydning for samisk samfunn, språk og kultur.

Utstillingen som læringsarena

Utstillingen egner seg svært godt for besøk av skoleklasser, og kan med fordel sees i sammenheng med nyere samisk historie og samtid. Den gir et rikt grunnlag for samtaler om blant annet:

• hvordan enkeltmennesker kan bidra til samfunnsendring
• drivkraften i mennesket – hva får oss til å handle?
• kunst og litteratur som bærere av språk, identitet og politisk erfaring
• sammenhengen mellom fag, livserfaring og samfunn

Utstillingen kan knyttes til flere kompetansemål i LK20, særlig innen samfunnsfag, norsk og kunst og håndverk, samt de tverrfaglige temaene demokrati og medborgerskap og bærekraftig utvikling. Skoler oppfordres til å ta kontakt for tilrettelegging av besøk.

Velkommen til Galleri Martin

Beaivvážii beaivvi beaivi er både en kunstutstilling og et møte med et livsverk som har vært – og fortsatt er – med på å forme samtalen om samisk identitet, historie og framtid.

Vi ønsker publikum hjertelig velkommen til Galleri Martin.